מומלץ מגיל 16
מיקאל, דניאל וטוני הם חברי ילדות שמאז ומתמיד חלמו על עתיד טוב יותר הרחק מהפרבר הצרפתי שבו גדלו. טוני נעשה קבלן מצליח, בזמן שמיקאל ודניאל ממשיכים להעביר את ימיהם במשחקים ושתייה מופרזת, חולמים על היום שבו יביאו את המכה. כשהניסיון האחרון של דניאל להרוויח כסף מהיר בדרך בלתי חוקית מסתבך, מיקאל מבין שהוא היחיד שיכול להוציא את חברו מהמערבולת – אבל המחיר עלול להיות גבוה מדי. סרטו המרגש והמפתיע של הובר שרואל, שהוצג בפסטיבל קאן במסגרת "מבט מסוים", מסמן עוד צעד בהפיכתו של פול קירשר לאחד השחקנים הצעירים הבולטים של דורו.
